-
1 vale
Ⅰvale [veɪl] nпоэт., уст. дол, доли́на;this vale of tears ( или of woe, of misery) «юдо́ль слёз», «юдо́ль печа́ли»
Ⅱvale [ˊvɑ:leɪ]1. n проща́ние;to say ( или to take) one's vale проща́ться
2. int проща́й(те)!valediction [ˏvælɪˊdɪkʃn] nvalediction [ˏvælɪˊdɪkʃn] n1) проща́ние2) проща́льная речь, проща́льные пожела́ния -
2 Vale et mihi faveas
= Vale et mihi favēreБудь здоров и благосклонен ко мне.Здесь очень много хорошеньких девчонок (или девиц, как приказывает звать Борис Михайлович), я с ними вожусь Платонически, и от того толстею и поправляюсь в моем здоровьи - прощай, поцелуй себя в пупок, если можешь. - Vale et mihi favere, как Евгений Онегин. (А. С. Пушкин - А. А. Дельвигу, сентябрь 1828.)Пришли мне, Раевский, Histoire de Crimée, книга не моя, и у меня ее требуют. Vale et mihi faveas. (Он же - В. Ф. Раевскому, февраль 1822.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vale et mihi faveas
-
3 vale
vale! lat будь здоров!, прощай! dare l'ultimo vale, rivolgere l'estremo vale -- сказать последнее прости -
4 vale
-
5 valē, vale-dīcō
valē, vale-dīcō see valeo. -
6 Vale!
Vale! междометие: -
7 ¡vale ya de ...!
¡vale ya de...!stop...!■ ¡vale ya de molestar! stop being a nuisance! -
8 vale a dire
vale a diredas heißt, beziehungsweise————————vale a direwill sagen, das heißtDizionario italiano-tedesco > vale a dire
9 Vale of Glamorgan
10 vale dico
11 vale
12 vale
13 Vale et mihi favēre
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Vale et mihi favēre
14 vale postal
mandat-poste.15 vale la pena ver la película
vale la pena ver la películaes lohnt sich, den Film anzuschauen16 vale más que te olvides de él
vale más que te olvides de élam besten vergisst du ihn17 vale tanto oro como pesa
vale tanto oro como pesa(figurativo: cosa) es ist sein Gewicht in Gold wert18 ¡vale ya!
¡vale ya!jetzt ist's (aber) genug!19 ¡vale!
¡vale!in Ordnung!20 ¡vale!
См. также в других словарях:
Vale (mining company) — Vale S.A. Type Sociedade Anônima Traded as BM F Bovespa … Wikipedia
Vale — bezeichnet: Vale (Unternehmen), brasilianisches Bergbauunternehmen Vale Inco, kanadisches Bergbauunternehmen Vale Motor Company, einen ehemaligen englischen Automobilhersteller einen lateinischen Abschiedsgruß die Kurzform des männlichen Namens… … Deutsch Wikipedia
Vale Cemetery — is the largest cemetery in Schenectady, New York. It opened on 21 October 1857 when the Rev. Julius Seely dedicated what was then termed the Vale . [cite book|first = Friends of Vale|title = Handout History of Vale Cemetery|date = 2005] It has… … Wikipedia
Vale tudo — (Portuguese for Anything goes . The individual words translate into English as vale is allowed and tudo everything , but the term means anything goes and describes competitions in unarmed combat having minimal rules. [European Vale Tudo.… … Wikipedia
Vale Limited — Vale Canada Limited Type Wholly owned subsidiary Industry Mining Founded (1902) Headquarters … Wikipedia
Vale (Unternehmen) — Vale S.A. Rechtsform Sociedade Anônima Aktiengesellschaft (Brasilien) ISIN BRVALEACNOR0 Gründung … Deutsch Wikipedia
Vale of Rheidol Railway — Rheilffordd Cwm Rheidol Locale Ceredigion, Wales … Wikipedia
Vale Inco — Rechtsform Tochtergesellschaft von Vale Gründung 1902 Sitz … Deutsch Wikipedia
Vale de Cambra — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
Vale Park — Der Vale Park im Oktober 2010 Daten Ort England … Deutsch Wikipedia
Vale (entreprise) — Logo de Vale (entreprise) Création 1942 Dates clés 1997 : Privatisation … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Баскский
- Болгарский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Древнерусский язык
- Иврит
- Индонезийский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Каталанский
- Квенья
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Малайский
- Мальтийский
- Монгольский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Турецкий
- Уйгурский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эстонский